Pihak Irlandia tidak punya tujuan kemana membawa senjata mereka.
Maafkan kami karena telah melimpahkan
masalah ini kepada kalian, tapi... Kau mau mengirimnya ke selatan.
Aye.
Kami mempunyai kontak di Tijuana.
The Vatos Malditos.
Dendam antara kau dan si pemimpin?
- Palo. - Seperti itulah.
Aku rasa keputusan terbaik adalah untuk tidak melakukan pembalasan.
Jika Riz mati,
jika yang menimpamu bersifat permanen,
Aku tidak akan ragu untuk menyerang balik.
Maafkan aku.
Riz tidak selamat. Kita akan berperang.
Mengapa Potter mengirim pesan padamu?
Dia mengancam akan mendeportasi ayahku.
Aku harus mengetahui kebenaran
tentang apa yang telah terjadi di gurun....
Para pemberontak, Adelita, Galindo, Palomo,
semua kepingan itu
Aku bisa memberimu informasi tentang Potter.
Aku tahu Miguel ingin menggunakannya untuk menyelamatkan Adelita.
Jika kau ingin menyelamatkan ayahmu, beritahu aku.
Wesel,
mereka cocok dengan data yang kutemukan dalam buku besar.
Tanggal yang sama, jumlah yang sama.
- Dita Galindo. - Ibunya Miguel.
- Bukan Miguel pelakunya. - Dita yang memerintahkan pembunuhan itu.
Aku sangat menyesal.
- Selamat pagi. - Pagi.
Ayah.
Terima kasih.
Bisa tidur?
Menurutmu?
Yeah.
Kau benar, Angel.
Obsesi telah menguburku 9 tahun yang lalu.
Ini terjadi lagi.
Aku seharusnya melupakannya.
Apa yang terjadi 9 tahun yang lalu
seharusnya tidak kau tanggung sendiri.
Seharusnya kita selesaikan bersama, EZ.
Malam itu...
Maafkan aku, dik. Seharusnya aku lebih mempercayaimu.
Membantumu.
Tidak.
Kematian ibu kalian karena ulahku sendiri.
Dosaku.
itu tidak jadi masalah lagi, Yah.
Ya, masih.
Aku akan bicara dengan Dita hari ini...
mencari kebenaran.
Kenapa enggak kau jawab ponselmu?
Berdering sepanjang pagi.
Hey.
Kita kehilangan Riz semalam.
Sial.
Kita menyelesaikan masalah ini bersama-sama.
Mengerti?
- Yeah. - Jangan melakukan hal apapun tanpa kami.
♪ Mother of exiles ♪
♪ The torch of hope ♪
♪ In the toss of the tempest ♪
♪ Threw us Madison's rope ♪
♪ But the brazen giant ♪
♪ With limbs astride ♪
♪ Blocks the golden door ♪
♪ To the U.S. of Lies ♪
♪ Damn your huddled masses ♪
♪ Scrub our floors ♪
♪ Cut our grasses ♪
♪ I am a wolf ♪
♪ A wild cur ♪
♪ Cut from the pack ♪
♪ With blood on my fur ♪
♪ Every howl ♪
♪ Marks the debt ♪
♪ 'Cause a beaten dog ♪
♪ Never forgets ♪
Mayans MC - S02E10 "Hunahpu"
Indonesia subtitle by Abdoel Juned Improved & Synced by Dincht Request Subtitle & Pasang Iklan 0896-5714-3802
Apapun yang kau butuhkan, beritahu kami.
Terima kasih banyak.
Oh, Ya Tuhan.
- Yeah. - Okay.
Kapan?
Hey, semua baik-baik saja?
Yeah.
Menginap di rumah ayah semalam.
Bagaimana dia menerimanya?
Sulit.
Riz adalah satu-satunya keluarganya di sisi perbatasan ini.
Uh, baru saja bicara dengan pihak rumah sakit.
Mereka harus menahan mayatnya selama beberapa hari.
Autopsi. Persyaratan asuransi.
Pagi yang berat.
Yep.
Tidak usah buru-buru.
Kami akan menunggumu di clubhouse.
- Menungguku? - Kenapa?
Riz sudah mati.
Kau tahu bagaimana masalah ini akan menuju kemana.
The Vatos akan membayarnya.
Masalah ini meledak, Bish.
Cabang lain sudah mengetahui tentang keputusanmu.
- Itu enggak bagus. - Aku tidak peduli.
Ini urusan Santo Padre.
Akan diselesaikan dengan cara kami.
Bish, kami hanya mau bicara dengan Bishop sang raja.
Memastikan kalau dia tahu akibat
tentang apa yang akan dilakukan oleh Bishop sang presiden.
Kau baik-baik saja, Prez?
Yeah.
Mengapa para raja masih di sini?
Kertas kerja.
Kau siap untuk voting besok malam?
Aku siap.
Untuk acara peletakan batu pertama?
- Yeah. - Cuma beberapa catatan.
Aku mau pergi ke kantor perencanaan kota,
bicara dengan Ileana.
Mencari tahu apa sebenarnya pendapat masyarakat tentang acara ini.
Bagaimana kabar Ileana?
Dia kehilangan... rumahnya, stafnya.
Begitu banyak trauma dan penderitaan.
Dia mungkin bisa menggunakan ini sebagai awal yang baru.
Tidak, dia baik-baik saja.
Kurasa kau benar.
Ini akan berhasil pada akhirnya.
Ibumu ada janji dengan Dr. Luna hari ini,
aku akan meminta Paco mengantarnya, menunggunya sampai selesai.
- Bagus. - Terima kasih.
Aku tahu apa yang dipertaruhkan di sini.
Tapi kau tidak bisa memaksaku.
Kau benar, saudaraku.
Tapi kau harus tahu apa yang akan terjadi.
Portland dan Spokane telah menunggu selama 2 tahun
untuk bisnis penjualan senjata.
Mereka telah menyiapkan pembeli dari Vancouver hingga Montana.
Jika kita menggagalkan kesepakatan dengan VM, mereka bersiap untuk menyeberang.
- Apa? - Berpisah.
Memakai Klub lain,
untuk mengambil alih bisnis senjata untuk mereka sendiri.
Mereka sudah bicara dengan Chibs.
Dan kau tahu apa yang akan terjadi pada M.C.
jika masalah ini berlanjut.
Mengguncang keyakinan, brother.
Dalam dan luar.
Kita kehilangan persatuan.
Kita kehilangan segalanya.
Brengsek.
Bicaralah dengan Palo, empat mata.
Dengar apa yang dia katakan.
Dia tahu kalau dia sudah mengacau.
Bagus.
Terima kasih.
Di mana?
Di antara TJ dan Tecate.
di rumah nenek Palo.
Dia di sana selama beberapa hari.
Kurasa acara ulang tahun neneknya.
Aku akan mengajak Hank.
Jangan katakan apapun kepada anggotaku.
Tidak sampai aku tahu seperti apa hasilnya.
Tentu.
Kami akan menginap di Vicky.
Beritahu kami kalau sudah kembali.
Itu bukan hal yang bagus.
Mencoba membuat Bishop berubah pikiran.
Membatalkan pembalasan.
Ini kacau, bro.
Dondo bilang Portland mengancam akan minta berpisah.
Serius?
Apa artinya itu?
Tidak masalah.
Bung, Portland Cabang terbesar kedua.
Mereka meminta jaminan, cuekin saja.
Kitalah yang hidup di dalam hutan, bung
Menempuh bahaya setiap hari.
Para keledai dari utara itu ingin penjualan ini diserahkan kepada mereka?
- Persetan. - Baiklah, kami mengerti.
Kau tidak mengerti... ini bukan hanya soal uang.
Aku punya kehidupan, dan aku tidak bisa menjalaninya lagi.
Ini terjadi karena sebuah alasan.
Hal yang benar berikutnya adalah mata dibalas mata.
Renungkan hal itu, pramuka,
Pikirkan tentang apa artinya ini dan kenapa kau menginginkannya.
Dan jika alasannya bukan sesuatu
yang bisa kau rasakan di sini,
maka bantulah dirimu sendiri.
Lupakanlah.
Menyingkir dari jalanku!
- Maafkan aku. - Kau baik-baik saja, Chucky?
Oh, Seharusnya aku lebih waspada.
Selalu menghalangi.
Jangan menghalangi!
Jadilah bola, Chucky.
Tetap di jalurmu, tetap di jalurmu.
Tetaplah menjadi bola.
Hey, brother.
Turut berduka.
Ayo.
Ini gila.
Gila selama beberapa hari.
Gila itu bagian yang mudah.
Ini yang terjadi setelah orang gila itu menghajarmu.
- Hey. - Kau pindah kantor?
Aku pindah kerja.
Apa?
di San Diego.
Biar lebih dekat dengan adikku.
Sebagai perencana kota?
Otoritas Perumahan.
Itu bukan keahlianmu.
Ileana.
Ada yang memaksamu melakukan ini?
- Itu langkah yang tepat, Emily. - Tidak, tidak, tidak.
Kau enggak harus melakukan ini. Aku...
- Sudah terlambat. - Sudah kulakukan.
Kau dan suamimu mendapatkan apa yang kalian inginkan.
Apa?
- Apa yang dilakukan Miguel? - Sungguh?
Jesus Christ, biarkan aku dan keluargaku sendiri.
- Hey. - Terima kasih telah datang.
Semuanya baik-baik saja semalam?
Setelah mengantarmu?
Yeah, baik-baik saja.
Apakah Felipe baik-baik saja?
Um, Aku tidak tahu.
Informasi tentang Potter.
Dia adalah saksi yang terlibat dengan Potter.
Mereka mempunyai anak.
Aku mencatatnya, semua yang dikatakan Miguel padaku,
dan itu sudah cukup untuk menjatuhkan Potter
setidaknya turun beberapa anak tangga, atau setidaknya,
mengumumkannya.
Jesus.
EZ, berjanjilah padaku tidak akan ada yang terjadi pada Miguel.
Aku... Aku berjanji.
Jika kita menggunakn ini, tidak ada yang terjadi pada Miguel.
Terima kasih.
Darimana Galindo mndapatkan ini?
Palomo.
Digunakan untuk melawan Potter untuk mendapatkan Adelita kembali.
Mengapa Emily memberikannya padamu?
Aku menerima pesan dari Potter semalam.
Emily melihat reaksiku.
Aku bilang padanya kalau Potter memeras kita.
Menggunakan ayah sebagai alat tawar.
Dia menyerahkan ini dan berkata aku dapat menggunakannya untuk membebaskan ayah
jika aku berjanji tidak akan menyakiti Miguel.
Kita gunakan itu untuk membebaskan ayah,
Galindo tidak bisa menggunakannya untuk membebaskan Adelita.
- Itu keputusanmu, Angel. - Tidak.
Ya, benar.
Aku tahu perasaaanmu tentang Adelita,
betapa kau akan mencintai anak itu.
Tinggal bilang saja, saudaraku, dan aku akan merobek semua ini .
Kita akan membiarkan Galindo memainkannya,
menggunakannya untuk mendapatkan Adelita kembali.
Tapi aku harus membawa ini padamu, memberimu pilihan.
Jangan ada lagi rahasia.
Aku akan menjenguk ayah.
Beritahu aku apa yang akan kau lakukan.
Hubungi Potter.
Atur sebuah pertemuan.
Yeah?
Okay.
Aku percaya semuanya akan berjalan lancar dengan singa betina dan bayinya.
Tidak ada komplikasi.
Hmm.
Lingkaran kehidupan terus berlanjut.
- Sudahkah kita melakukan tes darah? - Ya.
Jika ada kecocokan, kita pasti mengetahuinya
- besok siang. - Bagus.
Lalu kita pindahkan Luisa Espina ke ruang interogasi.
Halo, cintaku.
Marisol.
Apakah kau membunuhnya?
Apakah kau menyewa seseorang untuk membunuh kami berdua?
Miguel baru saja membuat kesepakatan pertamanya.
Jose dan aku keluar untuk merayakannya.
Kami pergi ke festival setempat.
Kau melihat Marisol dan aku.
Dita, mengapa?
Hampir 20 tahun telah berlalu.
Sebagian besar tentang Miguel.
Aku tidak sanggup kehilangan dia juga.
Dan sekarang dia ada di halaman belakangmu.
Aku tahu kau mencurigainya kalau dia anakmu.
Aku takut kau akan mencoba untuk terhubung dengannya,
tapi ketika aku melihatmu bersama Isabel,
bahkan setelah bertahun-tahun, Aku masih membencinya.
Aku bisa melihat betapa kau sangat mencintainya.
Jesus Christ.
- Tidak ada lagi yang dibagi - Tidak ada.
Sebagian hidupku sudah berakhir.
Sudah waktunya bagiku untuk pergi, Felipe.
Bukan karena tindakan alam.
Itu telah gagal.
Harus olehmu.
Aman di perjalanan?
Yeah.
Berulang tahun ke 90 besok dan masih saja tetap bekerja seolah usianya baru 25 tahun.
Bisa bicara di dalam?
Yeah.
Yakin kau mau melakukan ini?
Kita tidak harus melakukan ini jika... Yeah, harus.
Belum memberitahuku apa sebabnya.
Setelah hari itu di padang pasir,
ketika Adelita menyuruhku pergi...
menyuruh kita semua pergi...
Aku tidak tahu, bung, ini...
membelahku jadi dua, kau mengerti?
Seperti ada yang berubah.
Aku akhirnya melihat seperti apa dirinya.
Sedikit yang aku bisa.
Jadi sekarang setiap aku merasa bingung...
Kacau, sedih dan bermasalah,
Aku bertanya pada diriku sendiri apa yang akan dia lakukan...
Dan apa yang akan dikatakannya.
Dia akan bilang padamu untuk menolong ayah.
Yeah, dan dia akan bangga padaku.
Dan lalu ada juga kemungkinan bahwa
jika kita menggunakan itu untuk membebaskannya,
dia akan menyuruh kita pulang lagi.
Aku bangga padamu, Angel.
- Tch. - Diamlah.
Tak bisakah kita menembak orang ini di mukanya?
Itu rencana B.
Tuan-tuan pengendara motor.
Takdir terus berlanjut,
dan semua jalan mengarah kembali pada kita.
Aku percaya isinya akan sepadan dengan perjalananku.
Yeah.
Segala sesuatu tentang wanita latin favoritmu
dan semua rahasia kotor.
Ingat dia?
Apa ini?
Ini takdir, bangsat.
Kami tahu kalau dia adalah seorang saksi untuk jaksa penuntut.
Kasus besar pembunuhan yang kau menangkan.
Kami juga tahu kalau kau tidur dengannya.
Lalu omong kosong ini terjadi.
Kami mengirimkan ini ke atasanmu di DOJ,
Aku cukup yakin ada yang akan bicara kalau
seseorang telah memanipulasi seorang saksi
Karir mu akan hancur.
Atau mungkin kita kunjungi saja si mama.
Dia lumayan seksi.
Aku yakin itu perjalanan yang layak.
Hey...
Pak!
Mundur.
Pak, apakah semuanya baik-baik saja?
Hanya kilasan gairah sesaat,
Agen Smithers, mundur... mundur.
Semuanya baik-baik saja.
Aku menunggu.
Kau akan kembali ke lingkaran neraka kelima
dan kau akan membuang semua hal yang kau miliki
atas Ignacio Cortina.
Dia tidak pernah ada. Kau mengerti?
Lalu kau akan memasukkan Felipe dan Marisol Reyes
kedalam database CIS dan menjadikan mereka warga negara AS.
Kau punya waktu 24 jam.
Bahkan aku tidak bisa merestrukturisasi proses keimigrasian...
Jika tidak ada surat dari layanan imigrasi
di depan pintu rumah ayahku besok malam,
maka ini akan berada di meja D.A.G.
Dan kau bisa menyimpannya.
Kami menyimpan yang asli.
Cukup sudah kau mengacau denganku dan keluargaku.
Ini sudah berakhir.
Terima kasih, Nek.
Selamat ulang tahun.
Bawa tawaran ini kepada para raja.
Cari tahu bagaimana memberi kompensasi untuk anggotaku.
Itu hal yang terbaik untuk kedua klub.
Yeah.
Aku akan kembali ke Charming.
Memberitahu Chibs kalau kita mencapai kesepakatan.
Jadi bagaimana hasilnya?
Uh, Aku memainkannya dengan cara yang seharusnya.
Yeah.
Para Raja tidak memberimu pilihan.
- Kau sudah bicara dengan Nenek? - Yeah.
Dia sangat senang dengan pestanya besok.
Yah?
Hey.
Ayah baik-baik saja?
- Yeah. - Duduklah.
Ada apa?
Aku sudah bicara dengan Dita.
Dia mengaku.
Bangsat.
Dia tahu itu akan menjadi seperti ini.
Menjadi apa?
Dia ingin mati, nak.
Karena mengira api tidak membunuhnya
akulah yang seharusnya melakukannya.
Dia sudah gila.
Mungkin.
Ayah tidak boleh melakukan itu, yah.
Aku sudah berusaha bersembunyi dari Ignacio Cortina selama 30 tahun.
Tapi hal-hal yang dia lakukan, kekerasan,
penghianatan...
Itu adalah kebenaran yang tidak bisa diabaikan.
Jadi Felipe Reyes harus membayar harganya.
Itu tidak masuk akal.
Pergilah bersama saudaramu. Lakukan apa yang perlu kalian lakukan.
Biarkan aku berurusan dengan dosa-dosa ku dari masa lalu.
Tidak.
Jangan membantahku.
Kuberitahu pada kalian, Aku dapat mengatasinya.
Pergilah.
- Kami tidak mau pergi. - Hentikan!
Jangan menghinaku.
Keputusanku.
Aku akan melakukan apa yang harus kulakukan.
Sekarang pergilah dari sini. Serahkan padaku.
Kalian berdua.
♪ Your breath is sweet ♪
♪ Your eyes are like two jewels in the sky ♪
Berjalan lancar dengan Galindo?
Aku tidak berurusan dengan Galindo.
kami berada di sisi yang lain.
- Aku telah berunding dengan Palo. - Sudah ku duga!
Kau menyerah pada... Jika kau menyelaku lagi,
Aku sendiri yang akan mencungkil matamu keluar.
♪ Your loyalty is not to me but ♪
Beritahu Ramos dan Canche kami sudah kembali.
Rapat. Sekarang.
Mamá, permisi?
Ya.
Terima kasih.
Selamat malam.
Aku menyayangimu, Miguel.
Aku juga menyayangimu, Mama.
Tidak seperti yang ku rencanakan.
Tapi mahkota Sang Pemimpin...
menyinari pilihan yang telah kubuat.
Jadi aku memimpin dengan cara terbaik yang aku bisa.
Aku tahu kalau kalian tidak menyukainya.
Rasanya seperti mengkhianati klub.
Tapi kita akan mencari jalan.
Aku janjikan itu pada kalian.
Ramos dan Canche ada di luar, menunggu.
Tolong...
Bermainlah dengan pintar.
Jangan membocorkannya.
sudah dapat apa yang kalian inginkan bajingan?
Kami yang menahan peluru,
Kalian yang dapat hadiahnya?
Bangsat kau! Kau yang bangsat, huh?
Penghianat! Bangsat kau!
Coco!
- Bangsat kau, homie! - Sejujurnya persetan denganmu!
Tetap di jalurmu, tetap di jalurmu.
Hey. Hey, Chucky, tunggu.
Hey... hey, Aku minta maaf atas kejadian kemarin.
- Tidak, enggak apa-apa. - Tidak, itu tidak benar
Aku menyayangimu, Chucky.
Kami semua.
Kau telah membuat keputusan yang tepat, teman.
Yeah, Benar.
Anggotamu akan segera berkumpul.
Hati-hati di jalan.
Yeah, terima kasih, brother.
Kau yakin dengan hal ini, bos?
Tidak.
Ya, nyonya.
Kau pasti bercanda.
Itulah yang kami rasakan tentang Taman Santo Padre Agra.
bukan hanya tentang
meremajakan lahan pertanian di valley.
ini adalah tentang membangkitkan kembali harapan.
Terima kasih.
Selamat.
Terima kasih, Ibu Walikota.
Terima kasih.
Hey.
- Kau bicara dengan ayah? - Aku menelepon.
Tidak dijawab.
- Ayo kita ke toko. - Yeah.
Hey-o.
Dari seorang wanita cantik.
Lebih tua, berbicara dengan lembut, rambut yang sangat bagus.
Terima kasih, Chucky.
Hmm?
Oh, ya.
Ya. Uh... uh, ya.
Terima kasih.
Ya?
Aku mendapatkan hasil DNA ternyata berasal dari penjara Cali.
Mm-hmm.
Terdapat kecocokan. Aku memeriksanya dua kali.
Ini anaknya.
Dia sudah bangun kalau kau mau bicara dengannya.
Tidak, itu... itu tidak perlu.
Setelah selesai menyusui...
Ambil bayinya.
Apa yang kita lakukan di sini?
Aku tahu ini sulit bagimu
tapi ini tindakan yang benar.
Tidak, itu tidak benar.
Gila.
Aku berusaha membunuhmu, Dita.
- Aku tidak bisa. - Aku tahu.
Aku menyadarinya kemarin.
- Apa yang mereka lakukan di sini? - Aku meminta mereka untuk datang.
Apa yang telah kau lakukan?
Tidak ada yang akan terjadi di sini. Kembali ke motormu.
EZ.
Apa yang kau inginkan dari kami?
Karma.
Salah satu dari kalian, para pria Reyes bisa membantuku memperbaiki kesalahan hari ini.
Dari seorang ibu untuk seorang ibu.
Jesus.
Aku telah meninggalkan pesan untuk orang orang yang ku sayangi.
Mereka akan mengira ini sebuah bunuh diri.
Tidak ada yang akan disalahkan.
- Aku akan melakukannya. - Tidak.
- Dia membawa jerigen penuh bensin. - Dia ingin membakar dirinya.
- Aku akan melakukannya. - Ignacio bisa.
Felipe tidak bisa.
- Tidak apa-apa sayangku. - Dia bukan kekasihmu.
Akulah orang yang menarik benang ini.
Aku yang harus mengakhirinya.
EZ, ini bukan tentang dirimu.
Yeah, Ayah.
Benar.
Antar ayah ke truknya.
Ayo, Ayah.
Aku sangat menyesal...
Ini bukan tentangmu atau karma sialanmu.
Kau menghancurkan keluargaku.
Amen.
Lihat aku.
Dia pasti membuat suasana
sedikit lebih menarik di sini.
Dimulai dengan sulit,
tapi diakhiri dengan mantap.
Ini bukan pesan sponsor.
Yeah, benar.
Ada lagi?
Pro atau Kontra?
Aku tidak mau dia mendapatkannya.
Itu sebabnya aku menjadi sponsor yang buruk.
EZ seharusnya kita keluarkan.
Sial, bung. Dia memiliki semuanya.
Tapi sekarang ...
Dia bagian dari kita.
Bagian keluarga ini.
Kita membutuhkannya.
Aku membutuhkannya.
Ezekiel Reyes...
Apakah dia layak untuk membawa sebuah Macuahuitl (Senjata Prajurit Maya)
dan mengambil tempat di meja para prajurit?
Ayo.
Apa yang terjadi?
Sorry, bro.
Copot rompimu.
letakkan di atas meja.
Selamat, Ezekiel.
Selamat bergabung dalam keluarga.
Jahit itu.
Ada pesta yang harus kita hadiri.
Kita baik-baik saja?
Yeah.
Inilah jati diri kita yang sebenarnya sekarang, bro.
- Kau paham itu? - Aku paham.
Bukan itu yang kuinginkan darimu.
Tidak ada orang lain yang lebih kusuka berada di sisiku selain dirimu.
Aku menyayangimu, Angel.
Tutup mulutmu, Ezekiel.
Mereka menyayangiku!
Minta bantuan sheriffs untuk mencari sebuah SUV.
- Ibu tidak ada bilang apa-apa? - Tidak ada, tuan.
Aku cuma pergi, kira-kira, 20 detik.
Aku bahkan tidak tahu kalau nyonya bisa menyetir.
Miguel, ibu meninggalkan sebuah surat.
♪ Never can a man get lost ♪
♪ Seeking out a higher grade ♪
♪ Marching at an order ♪
♪ Given by another to behave ♪
♪ And never can a man be seen ♪
♪ Hidin' in the willow tree ♪
♪ The pulling at the branches ♪
♪ Always keeping ♪
♪ One eye on the scene ♪
Beri mereka waktu beberapa menit,
kemudian antar mereka pulang.
Aku akan menghubungi sheriffs.
♪ The truth kept hidden for a moment ♪
♪ My brothers of thunder ♪
♪ My sisters of steel ♪
♪ Teach me the ways of the broken ♪
♪ 'Cause together we run ♪
♪ In pieces we heal ♪
♪ Heal ♪
Apa yang kau temukan?
Beritahu Paco sudah waktunya.
♪ Heal ♪
♪ At every corner hanging heads ♪
♪ The neighborhood smells of death ♪
♪ Leaving just a street light only witness ♪
♪ To the killing hand of man ♪
♪ And never can a man stay then ♪
♪ If the spirit isn't dead with him ♪
♪ You'll find him in the garden digging holes ♪
♪ Like an angry little kid ♪
♪ In a silent house ♪
♪ Where Adam lost Eve ♪
♪ The truth kept hidden for a moment ♪
♪ My brothers of thunder ♪
♪ My sisters of steel ♪
♪ Teach me the ways of the broken ♪
♪ 'Cause together we run ♪
♪ In pieces we heal ♪
♪ Heal ♪
♪ In pieces we heal ♪
♪ Heal ♪
♪ Never can a man get lost ♪
♪ Seeking out a higher grade ♪
♪ Heal ♪
Tidak... tidak!
Aku tidak melihat Palo.
Cari dia.
Yeah.
Siap.
Yeah?
Selamat, Papa.
Anakmu telah lahir kemarin.
Sehat dan penuh vitalitas.
Kau sedang mempermainkanku?
- Sebaliknya, Angel. - Aku simpati padamu.
Kita memiliki ikatan yang sama sekarang.
Kita berdua tahu rasanya...
Kesepian yang tak tertahankan karena kehilangan wanita yang kita cintai.
Dan kita berdua merasakan hal paling mendasar,
rasa sakit yang turun menurun...
Setiap saat kita menyadari bahwa anak-anak kita...
Tidak akan pernah mengenal ayahnya.
Selamat bergabung di klub.
Hey, di sini!
Di dalam.
Kau menemukan Palo?
Tidak.
Hanya dia.
Terkutuklah aku.
Indonesia subtitle by Abdoel Juned Improved & Synced by Dincht Request Subtitle & Pasang Iklan 0896-5714-3802